Para la segunda versión de este radiocine Dolina reforzó el argumento, agregó un nuevo personaje (la hermana del malhechor), redondeó el final y lo hizo más musical. Le quedó perfecto.La síntesis fue comentada en entrada de la primera versión:
"Paris, 1952. El ladrón más astuto de todos los tiempos, De Catre -en la versión 1 Le Bagliett- anda suelto. Nadie sabe de su rostro, es el Rey de los Disfraces; Bouvard es el único que alguna vez lo envió a prisión. El famoso ladrón juró vengarse y al escapar ha dado inicio a su promesa de venganza secuestrando a la secretaria del inspector".
La presentación pertenece a una gira por la provincia de Córdoba y acompañan a Dolina -además de Stronatti y Rolón- Ruth Attaguile, Karina Beorlegui y Diego Mariani; los músicos son Federico Mizrahi en piano, Teresa Castillo en violín y un coro formado por Pablo Gonzalez, Martín Dolina y Alejandro Dolina. El invitado en esta oportunidad es Guillermo Fernandez.
Solo para quienes encuentran su justo disfraz:
El inspector Bouvard contra El Rey de los Disfraces, versión 2
El inspector Bouvard contra El Rey de los Disfraces, versión 2
